£²ÆüÌܤâÀä¹¥¤ÎÅ·µ¤¤Ç¤¹
¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¸å¤Ë¸«¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢Â䶤·¤¿¤Î¤Ï¡¢²¹¤«¤¤¿å²¹
¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤¬¤¤¤ëµ¤ÇÛ¤¬¤¹¤ë



º£Æü¤â¡¢¥¤¥µ¥¡õ¥¿¥«¥Ù¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ã

Àø¹ß¤·¤Æ¡¢¿ô½½Ê¬¡£¡£¡£¡£
¼þ¤ê¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼Ã£¤â¡¢²¿¤«¤¶¤ï¤Ä¤»Ï¤á¤¿Íͻҡ£¡£¡£

¤½¤³¤Ç¡¢½Ð¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¥¿¡¼






ÂÎĹ£³£íÄø¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥Ø¥Ã¥É


¤½¤·¤Æ¡¢¥á¥¸¥í¥¶¥á¤Î·²¤ì


Æ©ÌÀÅÙ¤¬¡¢¤¢¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¿å¿¼¤¬¿¼¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
»Ñ¤ò¸«¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¿ô½½ÉäǤ·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î³¤¤Ç¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤Ç¤¹¤Ã

¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á



¼¡¤âÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¾¤Ã¡¼



Á¥¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·ÂԤäƲ¼¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
£²ËÜÌܤϡ¢¤Þ¤¿Á´Á³°ã¤¦¿åÃæÀ¤³¦


²¹¤«¤¤¡¦²¹¤«¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦²¹¤«¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤ÊĬ¤ÎÃæ¤ò¡¢Î®¤ì¤Ë¾è¤Ã¤Æ°Üư¤Ç¤¹
¥É¥ê¥Õ¥È¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤òËþµÊ¤·¤Þ¤·¤¿
¾å¤¬¤Ã¤¿¸å¤Ë¤Ï¡£¡£¡£

¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹

¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡Á¤Ã
¿À»Ò¸µ£²Æü´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤Î¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤â¿åÃæ¤¬Á´¤¯°Û¤Ê¤ê¡¢
¿å²¹¡¢Æ©ÌÀÅÙ¡¢Î®¤ì¡¢¤¦¤Í¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤Ê³¤¶·¤ò·Ð¸³¤Ç¤¹

ÀèÆü¡¢¸æ»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍÍ¡¢¤¼¤Ò¤Þ¤¿¥ê¥Ù¥ó¥¸¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤Ã

¤½¤·¤Æ¡¢º£Å٤ϡ¢Æ©ÌÀÅÙ¡¢·²¤ì¤È¹¹¤Ë³¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë

¥¹¥¥ë¤ò¸ʬ¤Ëȯ´ø¤¹¤ë³¤¤Ç¡¢¤Þ¤¿Àø¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦
¸æ»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
£±ËÜÌÜ¡§¥«¥áº¬
¿å²¹¡§£²£µ¡î¡¡µ¤²¹¡§£²£¸¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£µ£í¡Á¡ª¡ª
£²ËÜÌÜ¡§¥«¥áº¬
¿å²¹¡§£²£²¡î¡¡µ¤²¹¡§£²£¸¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£°¡Á£±£µ£í¡ª
PHOTO BY:Miyauchi¤µ¤ó¡¢Muto¤µ¤ó
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§Iwatani

¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¸å¤Ë¸«¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢Â䶤·¤¿¤Î¤Ï¡¢²¹¤«¤¤¿å²¹

¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤¬¤¤¤ëµ¤ÇÛ¤¬¤¹¤ë




º£Æü¤â¡¢¥¤¥µ¥¡õ¥¿¥«¥Ù¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Ã


Àø¹ß¤·¤Æ¡¢¿ô½½Ê¬¡£¡£¡£¡£
¼þ¤ê¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼Ã£¤â¡¢²¿¤«¤¶¤ï¤Ä¤»Ï¤á¤¿Íͻҡ£¡£¡£


¤½¤³¤Ç¡¢½Ð¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¥¿¡¼







ÂÎĹ£³£íÄø¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥Ø¥Ã¥É



¤½¤·¤Æ¡¢¥á¥¸¥í¥¶¥á¤Î·²¤ì



Æ©ÌÀÅÙ¤¬¡¢¤¢¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¿å¿¼¤¬¿¼¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
»Ñ¤ò¸«¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¿ô½½ÉäǤ·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î³¤¤Ç¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤Ç¤¹¤Ã


¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á




¼¡¤âÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¾¤Ã¡¼




Á¥¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·ÂԤäƲ¼¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

£²ËÜÌܤϡ¢¤Þ¤¿Á´Á³°ã¤¦¿åÃæÀ¤³¦



²¹¤«¤¤¡¦²¹¤«¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦²¹¤«¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦Î䤿¤¤¡¦¡¦¡¦

¤½¤ó¤ÊĬ¤ÎÃæ¤ò¡¢Î®¤ì¤Ë¾è¤Ã¤Æ°Üư¤Ç¤¹

¥É¥ê¥Õ¥È¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤òËþµÊ¤·¤Þ¤·¤¿

¾å¤¬¤Ã¤¿¸å¤Ë¤Ï¡£¡£¡£


¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹


¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡Á¤Ã

¿À»Ò¸µ£²Æü´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤Î¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤â¿åÃæ¤¬Á´¤¯°Û¤Ê¤ê¡¢
¿å²¹¡¢Æ©ÌÀÅÙ¡¢Î®¤ì¡¢¤¦¤Í¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤Ê³¤¶·¤ò·Ð¸³¤Ç¤¹


ÀèÆü¡¢¸æ»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍÍ¡¢¤¼¤Ò¤Þ¤¿¥ê¥Ù¥ó¥¸¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤Ã


¤½¤·¤Æ¡¢º£Å٤ϡ¢Æ©ÌÀÅÙ¡¢·²¤ì¤È¹¹¤Ë³¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë


¥¹¥¥ë¤ò¸ʬ¤Ëȯ´ø¤¹¤ë³¤¤Ç¡¢¤Þ¤¿Àø¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦

¸æ»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

£±ËÜÌÜ¡§¥«¥áº¬
¿å²¹¡§£²£µ¡î¡¡µ¤²¹¡§£²£¸¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£µ£í¡Á¡ª¡ª
£²ËÜÌÜ¡§¥«¥áº¬
¿å²¹¡§£²£²¡î¡¡µ¤²¹¡§£²£¸¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£°¡Á£±£µ£í¡ª
PHOTO BY:Miyauchi¤µ¤ó¡¢Muto¤µ¤ó
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§Iwatani