º£Æü¤â°ú¤Â³¤¡¢ÅÚÈî¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹
ºòÆü¤Ï¡¢ÆÍÁ³¤Î±«¤Ë¹ß¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
º£Æü¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹½¤Î»¤ÎͽÄê¤Ã
ºòÌ뤫¤é¿§¡¹½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤âËüÁ´¤Ã
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Á¡¼¥à¤Ã
ºòÆüÉ餱¤¸Îô¤é¤º¤Î¥Ö¥ë¡¼¥¦¥©¡Ý¥¿¡¼¤Ç¤¹
¤¸¤Ã¤¯¤êÄÀÁ¥´Ñ»¡
¥¢¥«¥ª¥Ó¥Ï¥Ê¥À¥¤¤¬ÌܤÎÁ°¤òÄ̲á¡Á
ÃæÁؤϡ¢¥¹¥º¥á¥À¥¤¤¬¤È¤Ë¤«¤¯·²¤ì·²¤ì¤Ç¤¹¤Ã
µðÂ祦¥ß¥Æ¥ó¥°¤Î¥Ú¥¢¤òȯ¸«¤Ã
¥¦¥ß¥Æ¥ó¥°¤ÎÂ礤µ¡¢Ä̾ïÎɤ¯¸«¤ë¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢£³¡Á£µ¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
£±É¤¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÂ礤µ¤Ç¤·¤¿
º¸¤Ë¤¤¤ë»Ò¤¬Ä̾ï¤ÎÂ礤µ¤È¤·¤¿¤é¡¢°ìÌÜÎÆÁ³¤Ç¤¹¤Í¤Ã
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ª¥ê¥¤¥«¤Ï¡¢²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦
¼Â¤Ï¡¢¥¿¥«¥Î¥Ï¥À¥¤¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í
Â礤µ¤¬£±£°¥»¥ó¥ÁÄø¤Îµû¤ò¤ï¤·¤Å¤«¤ß¤Ç¤¹¡£¡£¡£
¿å¿¼£³£íÄø¤Î¤È¤³¤í¤Ë¸½¤ï¤ì¤¿¡¢¥Ü¡¼¥È¤Ç¤¹
¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹Ãæ¤Ç¤Î¥¬¥¤¥É¤òʳƮÃæ
¤³¤ÎÊý¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÃ챤ò¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿
¥¢¥«¥ª¥Ó¥Ï¥Ê¥À¥¤¤Ç¤¹
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÀÖ¤¤¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ì¥¤¤Êµû¤Ç¤¹
º£Æü¤â¡¢¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¥ª¥ì¥ó¥¸¤À¤È¡¢ÀĤ˱Ǥ¨¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
ÅÓÃæ¡¢¥«¥ó¥Ñ¥Á¤¬ÍðÆþ¤·¤Þ¤·¤¿
¥µ¥Ä¥Þ¥«¥µ¥´
¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¸å¤Ï¡¢ÌÞÏÀ¥³¥³¤Ç
̵»ö¡¢¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹½¤Î»¤·¤Þ¤·¤¿
MÀ®¤µ¤ó¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ã
ºÇ¸å¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç
³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§Ä̤êùõ¥Ó¡¼¥Á
¿å²¹¡§£²£±¡Á£²£²¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£°¡Á£±£µ£í
PHOTO¡¡BY¡§Takuji Hashimoto
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§Iwatani¡¡Katsuya
ºòÆü¤Ï¡¢ÆÍÁ³¤Î±«¤Ë¹ß¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
º£Æü¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹½¤Î»¤ÎͽÄê¤Ã
ºòÌ뤫¤é¿§¡¹½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤âËüÁ´¤Ã
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Á¡¼¥à¤Ã
ºòÆüÉ餱¤¸Îô¤é¤º¤Î¥Ö¥ë¡¼¥¦¥©¡Ý¥¿¡¼¤Ç¤¹
¤¸¤Ã¤¯¤êÄÀÁ¥´Ñ»¡
¥¢¥«¥ª¥Ó¥Ï¥Ê¥À¥¤¤¬ÌܤÎÁ°¤òÄ̲á¡Á
ÃæÁؤϡ¢¥¹¥º¥á¥À¥¤¤¬¤È¤Ë¤«¤¯·²¤ì·²¤ì¤Ç¤¹¤Ã
µðÂ祦¥ß¥Æ¥ó¥°¤Î¥Ú¥¢¤òȯ¸«¤Ã
¥¦¥ß¥Æ¥ó¥°¤ÎÂ礤µ¡¢Ä̾ïÎɤ¯¸«¤ë¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢£³¡Á£µ¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
£±É¤¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÂ礤µ¤Ç¤·¤¿
º¸¤Ë¤¤¤ë»Ò¤¬Ä̾ï¤ÎÂ礤µ¤È¤·¤¿¤é¡¢°ìÌÜÎÆÁ³¤Ç¤¹¤Í¤Ã
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ª¥ê¥¤¥«¤Ï¡¢²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦
¼Â¤Ï¡¢¥¿¥«¥Î¥Ï¥À¥¤¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í
Â礤µ¤¬£±£°¥»¥ó¥ÁÄø¤Îµû¤ò¤ï¤·¤Å¤«¤ß¤Ç¤¹¡£¡£¡£
¿å¿¼£³£íÄø¤Î¤È¤³¤í¤Ë¸½¤ï¤ì¤¿¡¢¥Ü¡¼¥È¤Ç¤¹
¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹Ãæ¤Ç¤Î¥¬¥¤¥É¤òʳƮÃæ
¤³¤ÎÊý¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÃ챤ò¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿
¥¢¥«¥ª¥Ó¥Ï¥Ê¥À¥¤¤Ç¤¹
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÀÖ¤¤¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ì¥¤¤Êµû¤Ç¤¹
º£Æü¤â¡¢¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¥ª¥ì¥ó¥¸¤À¤È¡¢ÀĤ˱Ǥ¨¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
ÅÓÃæ¡¢¥«¥ó¥Ñ¥Á¤¬ÍðÆþ¤·¤Þ¤·¤¿
¥µ¥Ä¥Þ¥«¥µ¥´
¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¸å¤Ï¡¢ÌÞÏÀ¥³¥³¤Ç
̵»ö¡¢¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹½¤Î»¤·¤Þ¤·¤¿
MÀ®¤µ¤ó¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ã
ºÇ¸å¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç
³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§Ä̤êùõ¥Ó¡¼¥Á
¿å²¹¡§£²£±¡Á£²£²¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£°¡Á£±£µ£í
PHOTO¡¡BY¡§Takuji Hashimoto
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§Iwatani¡¡Katsuya