º£Æü¤Ï¡¢Àж¶¥Ä¥¢¡¼¤Ø
¤ÎͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£²¡Á£³ÆüÁ°¤«¤éÆþ¤ê¤À¤·¤¿Åì°ËƦ¤Î¤¦¤Í¤ê¤Î°Ù¡¢
µÞ¤¤çÀ¾°ËƦ¤Ø°ÜÆ°¤Ç¤¹
ÅþÃ夷¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²º¤ä¤«¡Á¤Ê³¤¤¬°ìÌ̤˹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤½¤·¤Æ¡¢Éٻλ³¤Þ¤Ç¤¯¤Ã¤¤ê¤Ç¤¹
¤µ¤Ã¤¹¤¬°ËƦ¤À¤Ã
°æÅĥ֥롼¤Ï·òºß¤Ã
Àõ¤¤¥´¥í¥¿¤Ï¡¢¥½¥é¥¹¥º¥á¤ä¡¢¥¹¥º¥á¥À¥¤¤Î·²¤ì·²¤ì¤¬¤È¤Ë¤«¤¯¸«»ö¤Ç¤¹¤Ã
´ä¾ì¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê°ÜÆ°Ãæ¤Î¥ß¥Î¥«¥µ¥´¤ÎÍĵû
ÂΤ¬Æ©¤Ä̤俤¢¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¡¢Íĵû¤Ç¤Ê¤¤¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
Íĵû¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¥é¥Ã¥¡¼¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹
¥é¥¤¥È¥¢¡¼¥Ã¥×¤Ã
²¼¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¤«¤éÁÀ¤Ã¤¿¤é¡¢ÉԻ׵Ĥʹ½¿Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¥¯¥Þ¥Î¥ß¤ÎÍĵû¤ò»£±ÆÃæ¡Á
¥È¥é¥¦¥Ä¥Ü¤È¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥µ¥é¥µ¥¨¥Ó
¤É¤³¤Ë¡¢²¿¤¬¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤«
¥Ò¥é¥á¤¬¥é¥¤¥È¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Á
¤ä¤Ã¤È¤Ç¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿
ÃæÁؤϡ¢¥¹¥º¥á¥À¥¤¤ÎÅ·¤ÎÀ³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Á
°ÂÁ´Ää»ßÃæ¤â¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é´Ñ»¡¤È»£±Æ
¿å¿¼£²£í¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤¿¥¯¥Þ¥Î¥ß¤Ç¤¹
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤¿
¸æ»²²Ã¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
ºÇ¸å¤Ë¡¢º£Æü¤Îͼ¿©¤Ã
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§°æÅÄ¥Ó¡¼¥Á
¿å²¹¡§£²£°¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£°¡Á£±£µ£í¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§Iwatani
¤ÎͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£²¡Á£³ÆüÁ°¤«¤éÆþ¤ê¤À¤·¤¿Åì°ËƦ¤Î¤¦¤Í¤ê¤Î°Ù¡¢
µÞ¤¤çÀ¾°ËƦ¤Ø°ÜÆ°¤Ç¤¹
ÅþÃ夷¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²º¤ä¤«¡Á¤Ê³¤¤¬°ìÌ̤˹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤½¤·¤Æ¡¢Éٻλ³¤Þ¤Ç¤¯¤Ã¤¤ê¤Ç¤¹
¤µ¤Ã¤¹¤¬°ËƦ¤À¤Ã
°æÅĥ֥롼¤Ï·òºß¤Ã
Àõ¤¤¥´¥í¥¿¤Ï¡¢¥½¥é¥¹¥º¥á¤ä¡¢¥¹¥º¥á¥À¥¤¤Î·²¤ì·²¤ì¤¬¤È¤Ë¤«¤¯¸«»ö¤Ç¤¹¤Ã
´ä¾ì¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê°ÜÆ°Ãæ¤Î¥ß¥Î¥«¥µ¥´¤ÎÍĵû
ÂΤ¬Æ©¤Ä̤俤¢¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¡¢Íĵû¤Ç¤Ê¤¤¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
Íĵû¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¥é¥Ã¥¡¼¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹
¥é¥¤¥È¥¢¡¼¥Ã¥×¤Ã
²¼¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¤«¤éÁÀ¤Ã¤¿¤é¡¢ÉԻ׵Ĥʹ½¿Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¥¯¥Þ¥Î¥ß¤ÎÍĵû¤ò»£±ÆÃæ¡Á
¥È¥é¥¦¥Ä¥Ü¤È¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥µ¥é¥µ¥¨¥Ó
¤É¤³¤Ë¡¢²¿¤¬¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤«
¥Ò¥é¥á¤¬¥é¥¤¥È¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Á
¤ä¤Ã¤È¤Ç¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿
ÃæÁؤϡ¢¥¹¥º¥á¥À¥¤¤ÎÅ·¤ÎÀ³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Á
°ÂÁ´Ää»ßÃæ¤â¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é´Ñ»¡¤È»£±Æ
¿å¿¼£²£í¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤¿¥¯¥Þ¥Î¥ß¤Ç¤¹
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤¿
¸æ»²²Ã¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
ºÇ¸å¤Ë¡¢º£Æü¤Îͼ¿©¤Ã
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§°æÅÄ¥Ó¡¼¥Á
¿å²¹¡§£²£°¡î
Æ©ÌÀÅÙ¡§£±£°¡Á£±£µ£í¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§Iwatani